Is it possible to remove the play icon from the divi video module image overlay?
yes it is possible,
you can try the following code
if it does’t work please share the url where you have usd the video module.
Can you make it smaller or move it around as well?
yes, you can set width, height and margin accordingly.